Futuro e nostalgia del passato

Clicca per ingrandire

Traduzione rock, risultato deludente

Ogni tanto è interessante tradurre il testo di brani musicali che vanno forte in classifica, di gruppi noti che hanno parecchio seguito, chissà se i fan conoscono il significato dei testi delle canzoni dei propri beniamini e, spesso, la pochezza dei messaggi in essi racchiusi.

Artista: Green Day
Titolo Originale: Know Your Enemy
Titolo Tradotto: Conosci Il Tuo Nemico

Conosci il tuo nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, devi conoscere il nemico

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, devi conoscere il nemico (x2)

La violenza è un’energia
Contro il nemico
La violenza è un nemico

Il coro di fanteria
Provoca il furore
Rivolto contro
L’onore di obbedire

Rovesciando l’effigie
La stragrande maggioranza
Brucia il caposquadra di controllo

Il silenzio è il nemico
Contro la tua urgenza
Quindi raduna i
Demoni della tua anima

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, devi conoscere il nemico (x2)

L’insurrezione avrà luogo
Quando del sangue
Sarà stato sacrificato
Non essere accecato
Dalle menzogne nei tuoi occhi

La violenza è un’energia
Da qui all’eternità
La violenza è un’energia
Il silenzio è un nemico
Quindi dammi, dammi rivoluzione

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, devi conoscere il nemico (x2)

Rovesciando l’effigie
La stragrande maggioranza
Brucia il caposquadra di controllo

Il silenzio è il nemico
Contro la tua urgenza
Quindi raduna i
Demoni della tua anima

Non si vive di solo jazz

Prevedo già che qualche purista della musica d’autore raffinata storcerà il naso disgustato dalla playlist che vi sto per proporre ma io penso che ogni tanto un po’ di sana musica pop da classifica ci vuole.

Anche a me piace ascoltare musica soul, rhythm and blues anni 60 e Bob Dylan ma non mi piace il “classismo musicale” quello che sovente bolla come spazzatura certi generi etichettandoli come “commerciale”.

La seguente lista di brani raccoglie alcuni successi del momento presenti in quasi tutte le classifiche delle radio italiane e nelle graduatorie inglesi e americane. Buon ascolto!

• Metro station – Shake It
• Melanie Fiona – Give it to me right
• Lily Allen – Not fair
• Franz Ferdinand – No You Girls
• Green Day – Know Your Enemy
• Bat For Lashes – Daniel
• Bob Sinclair – Lala song
• The virgins – Rich Girls
• Kings of Leon – Use Somebody
• Lady Gaga – Poker Face
• Sagi Rei – L’amour toujours

E i brani italiani?

Mi rifiuto di mettere in una playlist i brani dei protagonisti di Amici di Maria De Filippi che purtroppo fanno parte delle classifiche ufficiali e aggiungo in coda alla playlist il nuovo singolo di Renato Zero e la canzone degli artisti uniti per l’Abruzzo invitandovi a comperare il CD.

• Artisti uniti per l’Abruzzo – Domani 21 Aprile 2009
• Renato Zero – Ancora

Cliccando qui potete ascoltare tutti i brani di seguito su youtube

Classifica 2.0

Vi ricordate SuperClassifica Show? Con la sfera stroboscopica che indossava cuffie, occhiali e bocca umana che leggeva la classifica degli album e dei singoli?
Beh anche se non vi ricordate diciamo che la classifica di un tempo ormai non esiste più, anche perché non esiste quasi più la classifica dei 33 e 45 giri. Inoltre alla classifica tradizionale si è aggiunta quella dei brani più scaricati e in particolare quelli più scaricati da ITunes, il negozio di musica online della Apple, uno dei più forniti e famosi della Rete.
Quindi oggi c’è chi si può fregiare di avere il suo singolo o album in vetta alla classifica di ITunes.
Però c’è un piccolo particolare di cui non si parla molto: la classifica di ITunes può essere manipolata in modo preciso per far schizzare alcuni brani in testa in poco tempo. Non che le classifiche “tradizionali” non venissero truccate ma è interessante conoscere il procedimento utile per farlo online. Anticipo che comunque non è cosa da tutti.

L’articolo pubblicato da Melablog

Hotel California Live acustica, da brivido.

Fenomeni inspiegabili

Il concerto di Marco Carta è stato interrotto tra la delusione di quasi 10000 persone. Troppi per la struttura dell’ex Palacisalfa, che ne può ospitare massimo 2200.
Dopo aver cantato i primi tre brani, il live è stato sospeso per motivi di sicurezza.
Avete capito bene, il cantante dell’hinterland cagliaritano, non solo ha fatto sold out a Roma ma addirittura gli spettatori erano quasi cinque volte tanto la capienza del luogo dove si doveva esibire (si attendono i dati della questura).
Tralasciando per un attimo la cantonata colossale dell’organizzazione, proviamo ad analizzare il fenomeno Carta. 
Per me Marco Carta è un mistero, anche sforzandomi non riesco a capire il motivo del suo successo (o forse lo so ma non voglio crederci). Non è sempre intonato, ha sì una voce “graffiata” ma non particolarmente bella e nemmeno potente, ha una presenza discreta ma ci sono ragazzi molto più presentabili esteticamente, il 90% dei bambini/ragazzini che, ad esempio, cantano nella trasmissione “Ti lascio una canzone” presentata su Rai Uno da Antonella Clerici gli stanno una spanna sopra come bravura (e alcuni anche come statura) e allora? Come si spiega?
Tutto merito di Amici di Maria De Filippi?