Grazie Noel

4 luglio 2009

In tempi di G8 siamo tutti più buoni e non è un caso se Noel in francese si traduca con “Natale”, il periodo per eccellenza in cui il miele scorre a fiumi. In questo caso però a parlare è un certo Noel Gallagher, non certo un campione di simpatia che però centra bene il concetto che, anche da  queste pagine, più di una volta ho tentato di far passare. Ecco le parole del 50% degli Oasis:

«Noi – riferito agli Oasis - saliamo sul palco e suoniamo. Sono stato a tanti concerti negli stadi: tutti parlano di politica e nessuno suona. Eppure la gente è lì per la musica. In uno show di U2 o Coldplay c’è sempre un mes­saggio sui poveri o sulle persone che muoiono di fame. Va bene, ma non possiamo solo passare una bella serata? Ci dobbiamo sentire per forza in col­pa? Pensiamo poi ai palchi semoventi, al second sta­ge per il set acustico… tutto questo non ha senso. Preferiremmo suonare nei club, ma troppe perso­ne rimarrebbero fuori. Non siamo come gli U2 do­ve tutto diventa un affare di congegni. Non voglio dire che la loro carriera dipenda dal palco spettaco­lare, ma non è quello che facciamo noi».

In attesa della risposta stizzita dei diretti interessati o dei loro fan mi sento di solidarizzare con il caustico Noel riguardo l’impegno nel sociale di tante star viziatissime del business discografico mondiale.

Certo, nel proseguo dell’intervista si avventura in una discussione circa la tossicodipendenza che è perfettamente in linea con il suo personaggio.
Che quella sopra citata, al di là della provocazione, contenga un fondo di verità secondo me non c’è dubbio.

L’intervista completa sul Corriere della Sera online,


Le ultime volontà

2 luglio 2009

Clicca per ingrandire

Clicca per ingrandire

Pubblicato il testamento di Michael Jackson o almeno uno dei testamenti. Questo è stato sottoscritto nel 2002 e prevede l’affidamento dei figli alla madre o, nel caso la madre non fosse in grado per motivi di salute, a Diana Ross, colei che è stata più vicina di tutti anche nei momenti bui al cantante scomparso.
Nessuna menzione per il padre, ma forse questo era ampiamente prevedibile.
Adesso cominciano le elucubrazioni circa il luogo e le modalità della cerimonia funebre.

Per chi se la cava con l’inglese ecco le 5 pagine di testamento.


Futuro e nostalgia del passato

30 giugno 2009
Clicca per ingrandire

Clicca per ingrandire



Billie Jean by Chris Cornell

26 giugno 2009

Una versione molto particolare, live acustica, di una delle più popolari canzoni di Michael Jackson eseguita da Chris Cornell cantante solista degli Audioslave momentaneamente sciolti e  nato dalla sua unione con gli strumentisti dei Rage Against the Machine (Cornel è stato il leader dei Soundgarden).


Michael Jackson il brano del nuovo album mai pubblicato

26 giugno 2009


Man in the mirror

26 giugno 2009

E’ morto Michael Jackson, è finita un’epoca.
Quando morì Lucio Battisti presi un po’ in giro i miei genitori che si rattristarono quasi come fosse scomparso un parente, oggi forse li capisco di più.
Quando la musica fa da colonna sonora alla tua vita, specie all’adolescenza, quando si è più inclini a diventare “fan” di un gruppo, un musicista, un attore e ci si affeziona ad un suono, ad un’immagine, ad una persona anche esagerando, un po’ come il tifo calcistico.
E allora capita di guardare a ripetizione una videocassetta con un concerto, il dvd con i greatest hits, di svegliarsi ogni mattina con la stessa canzone in sottofondo, di riservare al CD del tuo artista preferito i primi risparmi, di andare a cercare all’estero incisioni rare.
Tutto questo io l’ho fatto per Michael Jackson e non mi vergogno. Conservo  i vinili, i cd originali, il cd mai pubblicato in Italia e acquistato in Germania con i successi dei Jackson 5, la vecchia videocassetta con la sua biografia e l’amarezza per la mancata partecipazione al suo concerto di anni fa a Milano, il tentativo goffo da ragazzo di imitare i suoi passi di danza originali.
Inutile disquisire sul suo genio, su quanto ha inciso nell’evoluzione della musica attuale, se fosse o no il Re del Pop come lui stesso a torto o a ragione si definiva. Inutile che lo faccia io, non sarei obiettivo.
Nonostante probabilmente Jacko non avesse più tanto da dire in musica, viste le sue condizioni fisiche (un Michael Jackson immobile sul palco non sarebbe stato lui), i suoi guai economici e l’affievolirsi della sua vena artistico-creativa oggi è per me un giorno triste.


Altro che graffiti!

9 giugno 2009
La facciata di questo negozio di articoli musicali è semplicemente fantastica. Cliccate sulla foto per ingrandire

La facciata di questo negozio di articoli musicali è semplicemente fantastica. Cliccate sulla foto per ingrandire


Trace Bundy

2 giugno 2009

Conoscete questo chitarrista? Forse no perché è salito alla ribalta nel 2008, io l’ho scoperto solo attraverso youtube e poi mi sono informato di più sul suo conto. Il video che ho pubblicato è la performance che l’ha reso famoso ma se cercate un po’ su youtube potete vedere altre esibizioni sensazionali.
Una precisazione, dove sembra che ci sia un altro chitarrista in realtà è sempre lui che campiona (sul momento) dei suoi arpeggi per farsi accompagnare da se stesso. Un genio!


Traduzione rock, risultato deludente

1 giugno 2009

Ogni tanto è interessante tradurre il testo di brani musicali che vanno forte in classifica, di gruppi noti che hanno parecchio seguito, chissà se i fan conoscono il significato dei testi delle canzoni dei propri beniamini e, spesso, la pochezza dei messaggi in essi racchiusi.

Artista: Green Day
Titolo Originale: Know Your Enemy
Titolo Tradotto: Conosci Il Tuo Nemico

Conosci il tuo nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, devi conoscere il nemico

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, devi conoscere il nemico (x2)

La violenza è un’energia
Contro il nemico
La violenza è un nemico

Il coro di fanteria
Provoca il furore
Rivolto contro
L’onore di obbedire

Rovesciando l’effigie
La stragrande maggioranza
Brucia il caposquadra di controllo

Il silenzio è il nemico
Contro la tua urgenza
Quindi raduna i
Demoni della tua anima

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, devi conoscere il nemico (x2)

L’insurrezione avrà luogo
Quando del sangue
Sarà stato sacrificato
Non essere accecato
Dalle menzogne nei tuoi occhi

La violenza è un’energia
Da qui all’eternità
La violenza è un’energia
Il silenzio è un nemico
Quindi dammi, dammi rivoluzione

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, devi conoscere il nemico (x2)

Rovesciando l’effigie
La stragrande maggioranza
Brucia il caposquadra di controllo

Il silenzio è il nemico
Contro la tua urgenza
Quindi raduna i
Demoni della tua anima


Iscriviti

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 299 other followers